1. Частные отношения
Это было название фильма в Испании.
Первоначальное название было более впечатляющим: "Une связи pornographique". Но если название изменили первоначального испанского, на английском языке было сюрреалистическое: "Дело о любви" (чтобы иметь дело, на английском языке, имеет дело)
Испанская плакат и титула остается на французском языке под оригинальным названием, но в том, что английский язык не только потерял оригинальное название, но название переведено на французский язык, и назовите его "Une связи D'Amour" ( !) (который не является французским, ни что-либо)
Я полагаю, обсуждение marqueting отделов дистрибьюторов, среди тех, кто защищает право автора на вызов его фильм, как он хочет, а те, кто считает, что ругательное слово пугает общественность. Опять же, он должен был выиграть выиграл.
И это был фильм?
это история любви мужчины (Сержи Лопес) и женщина (Натали Бэй), которые встречаются через объявления, чтобы выполнять сексуальные фантазии они разделяют. Первое назначение приведет к другу и, что было сначала просто сексуальные связи, становится страстных отношений, которые заканчиваются.
В фильме два символа помня, по отдельности, история их любви к интервьюеру, чье лицо не появляется. Эта особенность имеет важное значение для режиссера, потому что он был заинтересован в том, фильм о любви, но и на память. "В интервью они обнаруживают, что два жила эта любовная история три года назад и не сняли головы, поэтому они должны сказать кому-то, но прекратил свое существование, Fonteyne говорит. Порнофильма это всего лишь , раздевание перед третьим лицом. Это помогло мне работать на разных уровнях эмоций. Что он чувствует, как влюбиться, а затем, чтобы помнить, и оказывается, самая захватывающая вещь, что я помню. "
Но мое сообщение сегодня не было, но я разместил объявление, что однажды, несколько лет назад (несколько, потому что фильм 99!) В национальной газете:
"Частные отношения. Вы видели фильм? Хотите жить со мной? ... Позвони мне, отправить по электронной почте ... "
И еще два замечания. Во-первых, я также написал слово блин, во-вторых, что в то время не так много людей было электронной почты.
Надо сказать, что я не могу крах телефона (не называйте никого), или насыщенных почтовый ящик. Но когда он потерял надежду, я получил электронную почту.
"Я видел фильм. Я хотел бы жить. В условиях ".
Ссылка на второй и последней главе
Теги: фантазии , воспоминания , истории
2 июня 2009 в 23:32
[...] [...] Ссылка на первую главу